•Ÿ‰ªŒ§ ’·èŒ§