‰ªŽRŒ§ “¿“‡Œ§ ˆ¤•QŒ§