’¹ŽæŒ§ “‡ªŒ§ ‰ªŽRŒ§ ŽRŒûŒ§ ˆ¤•QŒ§